Bonjour.

Je suis néophyte en électricité et je me retrouve devant une situation qui m'échappe...
Peut-être pourrez-vous éclairer "mes lumières" ;-)

Je souhaite raccorder un lustre à deux systèmes d'éclairages (un faible à une seule ampoule et un plus puissant à plusieurs ampoules) dans mon salon.
Je pense que c'est possible car le seul interrupteur qui allume le salon est double et qu'il y a 3 fils qui sortent du plafond (dont aucun n'est une terre car il n'y en a nulle par dans l'installation qui est assez ancienne).

AVANT :
1) Niveau interrupteur : 2 fils arrivent par le bas à l'interrupteur : un jaune et un bleu
Le jaune n'intervient pas ici et continue son chemin jusqu'au plafond.
Le bleu est connecté à la borne inférieure de l'interrupteur doit.
Rien n'est connecté à la borne inférieur de l'interrupteur gauche.
Les 2 bornes supérieures sont connectées chacune à un fil gris qui remontent avec le jaune.
2) Niveau plafond :
Une ampoule est connecté à l'aide d'un sucre au fil jaune et à l'un des 2 fils gris.
Le deuxième fil gris n'est pas utilisé.
> l'interrupteur de gauche ne sert à rien.
> l'interrupteur de droite allume l'ampoule.

INSTALLATION QUE JE RÉALISE (parce qu'elle me semble logique et fonctionnelle sur papier) :
1) Niveau plafond :
je raccorde 2 ampoules différentes via un sucre triple.
Le fil jaune au centre est connecté aux 2 ampoules (chacune via un des ses 2 fils).
Les 2 fils gris sont connectés de part et d'autre, chacun à une seule ampoule.
2) Niveau interrupteur :
Les 2 fils gris restent connectés aux bornes supérieures des 2 interrupteurs.
Le fil bleu reste connecté à la borne inférieure de l'interrupteur droit.
Je réalise un pontage entre les bornes inférieures des 2 interrupteurs à l'aide d'un petit fil.
Résultat :
> L'interrupteur de gauche allume les 2 ampoules au lieux d'une seule
> L'interrupteur de droite allume les 2 ampoules au lieu d'une seule
Résultat lorsque je coupe mon pontage dans l'interrupteur :
> L'interrupteur de gauche n'allume rien
> L'interrupteur de droite allume les 2 ampoules au lieu d'une seule.

Ci-joint, 4 images :
- schéma semblable à ce que j'ai voulu réaliser (la terre est ignorée, mon jaune est en bleu, mes 2 gris sont en orange, mon bleu est en rouge et mon petit pontage est en rouge également)
- photo des raccordements du sucre triple au plafond
- photo de l'interrupteur vu du haut et les câbles montant au plafond
- photo de l'interrupteur vu du bas avec le câble d'arrivée et le pontage déconnecté.

Je ne comprends pas où se situe le problème où mon erreur...
Pouvez-vous m'aider ?

Merci beaucoup !

Voici les photos.
Pour agrandir les images, cliquez dessus.