Comprendre cette plaque moteur
Actuellement
26 614
questions dans le
forum électricité
Réponse 1 d'un contributeur du forum électricité
Comprendre cette plaque moteur
Bonjour Terrien !
Je suis loin d'être un spécialiste en moteur.
Éléments de réponse (?)
Le fabricant "Volt Elektrik" est d'origine turque ... donc la plaque est écrite en turc.
220V, vous l'avez compris ... tension d'alimentation.
14 A, intensité nominale du moteur (Intensité à pleine charge sans surcharge !)
"GIRS" doit vouloir dire quelque chose en turc mais quoi ?
"çKIS" signifie selon Google : "en dehors", cette puissance est donnée en kW j'en déduis une puissance mécanique (et non électrique) : la puissance au niveau de l'arbre.
Si on prend la puissance "GIRS", qu'on la multiplie par le rendement "Verim" on obtient la puissance çkis :
2,78 kW x 0,79 = 2,1969 kW ~2,2kW
Puissance utile (arbre) = Puissance absorbée x Rendement
=> la puissance "GIRS" est la puissance absorbée du moteur.
Ce ne sont peut-être que des délires de martiens ... A confirmer par les spécialistes.
Cordialement.
Martien-071
Je suis loin d'être un spécialiste en moteur.
Éléments de réponse (?)
Le fabricant "Volt Elektrik" est d'origine turque ... donc la plaque est écrite en turc.
220V, vous l'avez compris ... tension d'alimentation.
14 A, intensité nominale du moteur (Intensité à pleine charge sans surcharge !)
"GIRS" doit vouloir dire quelque chose en turc mais quoi ?
"çKIS" signifie selon Google : "en dehors", cette puissance est donnée en kW j'en déduis une puissance mécanique (et non électrique) : la puissance au niveau de l'arbre.
Si on prend la puissance "GIRS", qu'on la multiplie par le rendement "Verim" on obtient la puissance çkis :
2,78 kW x 0,79 = 2,1969 kW ~2,2kW
Puissance utile (arbre) = Puissance absorbée x Rendement
=> la puissance "GIRS" est la puissance absorbée du moteur.
Ce ne sont peut-être que des délires de martiens ... A confirmer par les spécialistes.
Cordialement.
Martien-071
18 octobre 2020 à 20:38
Réponse 2 d'un contributeur du forum électricité
Comprendre cette plaque moteur
Bonjour Patrick. J'allais dire la même chose, mais Martien est multilingue. Je joins quand même ma contribution pour amortir le temps passé depuis une heure.
Il faudrait que vous fassiez des brocantes de produits français ou anglais. Ici ce semble être du turc avec des abréviations jamais vues.
https://www.directindustry.fr/prod/volt-elektrik-motor/product-167952-1809583.html
On trouve le VM80 et le VM100 ; ce sont peut-être les hauteurs d'axe.
Moteur asynchrone monophasé 2 pôles (2 870 tr/min nominal).
Sous 220 V 14 A en ligne pour ce moteur asynchrone monophasé au régime nominal. Les puissances pourraient être la puissance absorbée et la puissance nominale sur l'arbre. Girs et Ckis sont des abréviations que le dictionnaire ne reconnait pas, sauf chez Martien.
En dessous, peut-être les capacités de démarrage et permanent (sans garantie).
Verim est l'expression du rendement en turc. Fastoche.
Vous n'avez plus qu'à faire l'essai.
Cordialement.
Citation :Il est certain que ce n'est pas du patois du Pays de Caux.
Je ne comprend pas certaines inscriptions.
Il faudrait que vous fassiez des brocantes de produits français ou anglais. Ici ce semble être du turc avec des abréviations jamais vues.
https://www.directindustry.fr/prod/volt-elektrik-motor/product-167952-1809583.html
On trouve le VM80 et le VM100 ; ce sont peut-être les hauteurs d'axe.
Moteur asynchrone monophasé 2 pôles (2 870 tr/min nominal).
Sous 220 V 14 A en ligne pour ce moteur asynchrone monophasé au régime nominal. Les puissances pourraient être la puissance absorbée et la puissance nominale sur l'arbre. Girs et Ckis sont des abréviations que le dictionnaire ne reconnait pas, sauf chez Martien.
En dessous, peut-être les capacités de démarrage et permanent (sans garantie).
Verim est l'expression du rendement en turc. Fastoche.
Vous n'avez plus qu'à faire l'essai.
Cordialement.
18 octobre 2020 à 22:12
Réponse 3 d'un contributeur du forum électricité
Comprendre cette plaque moteur
Bonjour les Terriens !
@GL :
Je ne suis pas vraiment multilingue ... flamand, néerlandais, anglais, français (enfin j'essaie).
Je ne connais absolument pas le turc. J'ai pensé à du turc puisque le fabricant est de nationalité turque.
Pour le "çKIS" Google traduction donne "en dehors"... mais il faut le "ç".
Le "GIRS" Google ne donne pas de traduction.
Cordialement.
Martien-071
Pour agrandir l'image, cliquez dessus.

@GL :
Je ne suis pas vraiment multilingue ... flamand, néerlandais, anglais, français (enfin j'essaie).
Je ne connais absolument pas le turc. J'ai pensé à du turc puisque le fabricant est de nationalité turque.
Pour le "çKIS" Google traduction donne "en dehors"... mais il faut le "ç".
Le "GIRS" Google ne donne pas de traduction.
Cordialement.
Martien-071
Pour agrandir l'image, cliquez dessus.

18 octobre 2020 à 22:51
Réponse 4 d'un contributeur du forum électricité
Comprendre cette plaque moteur
Bonsoir Martien. J'ai essayé avec Girs et cela n'a rien donné. Je n'ai pas continué avec l'autre mot, pressentant que ce pouvait être une abréviation. Verim a été bien traduit.
La signification des puissances était assez évidente.
Quand une notice précise la puissance d'un moteur, c'est toujours la puissance mécanique utile au point nominal. Là il y avait également la puissance active absorbée, ce qui est plus rare.
Qwant a bien réagit aux mots clés Elektrik Motor.
Patrick va bien dormir, l'origine turque de son moteur ayant été établie.
Cordialement.
La signification des puissances était assez évidente.
Quand une notice précise la puissance d'un moteur, c'est toujours la puissance mécanique utile au point nominal. Là il y avait également la puissance active absorbée, ce qui est plus rare.
Qwant a bien réagit aux mots clés Elektrik Motor.
Patrick va bien dormir, l'origine turque de son moteur ayant été établie.
Cordialement.
18 octobre 2020 à 23:07
Pour poser une réponse, vous devez être identifié.
Si vous ne possédez pas de compte, créez-en un ICI.
Si vous ne possédez pas de compte, créez-en un ICI.
Questions apparentées dans le forum Électricité
- 1. Branchement en 220v triphasé moteur de 4kW
- N°17264 : Bonjour à tous. Avant de faire des bêtises je voudrais vos avis éclairés à propos du branchement d'un moteur dont je joins la plaque signalétique. Il s'agit d'un moteur de compresseur air comprimé (occasion qui était...
- 2. Branchement moteur asynchrone pour combiné bois
- N°25923 : Bonjour. Mon fils vient d'acheter un combiné bois d'occasion, sur lequel il y a un moteur asynchrone triphasé 380 V. Celui-ci était alimenté en mono 220 V et régulé par un variateur. Ayant du triphasé 400 V, je cherche...
- 3. Filage sur moteur électrique
- N°16875 : Bonjour à vous. Introduction : En faisant le nettoyage dans un garage, un gars m'a donné un moteur disant là où il allait vivre, il n'y avait pas de porte de garage. Comme il était dans un bac en plastique (couvert), le...
- 4. Comment exciter un moteur asynchrone triphasé
- N°8733 : Bonjour Ce moteur est monté sur un Groupe électrogène datant des années 70. Le bobinage est en bon état, le moteur tourne bien mais aucun courant ne sort. Je pense que le problème est lié à l'excitation des inducteurs, le...
- 5. Branchement moteur électrique Leroy Somer LS112M2B
- N°19400 : Bonjour. Je sollicite votre aide pour le branchement d'un moteur de pompe Leroy Somer LS112M2B, car en le branchant directement sur le réseau, il finit toujours par faire péter un fusible du triphasé donc sur une seule...
- 6. Moteur perceuse fraiseuse branché en 380V ou 220V ?
- N°14662 : Bonjour, Je viens d'acheter une perceuse fraiseuse mais je ne sais pas si le moteur est connecté en 380V ou 220V. Ci-joint photo, dans le cas où il serait branché en 220V pouvez-vous m'expliquer comment le connecter en 380V...
- 7. Informations plaque signalétique conseils branchement moteur électrique
- N°172 : J'ai 230 volts et un moteur sur la plaque signalétique 230V et 460V, 9 fils qui sortent de la plaque à borne : il est noté 1 2,3 et 4 5,6 et 7 8,9. Les 4 5 6 sont schuintés et les autres pas. Quel branchement dois-je faire ?
- 8. Branchement condensateur compresseur
- N°18193 : Bonjour, En nettoyant mon compresseur avec de l'eau, j'ai grillé le contacteur à côté du condensateur, alors j'ai tout démonté et je ne sais plus comment rebrancher. N'y connaissant rien en électricité je fais appel à...
- 9. Brancher compresseur 380V en 220V
- N°12239 : Bonjour, Je possède un compresseur de marque Prodif 100 litres de 2002 de 380V. Je voudrai le brancher en 220V, est-ce possible et comment puis-je réaliser ça ? D'avance merci !!
- 10. Puissance sur plaque signalétique moteur
- N°24147 : Bonjour. J'ai un moteur en 400v, 1.05A, cos phi de 0.70. Si je calcule la puissance. P=u i cos Phi racine de 3. J'obtiens 0.72kW. Je comprend sur la plaque signalétique c'est marquer 0.35kw je voie pas mon erreur, pouvez...
![]() Utilisation d'un multimètre >> Consulter la fiche |
![]() Informations sécurité Les Consignes à suivre. >> Consulter la fiche |
![]() Normes Electriques La NF C15-100. >> Consulter la liste |
![]() LAMPES A INCANDESCENCE >> Consulter l'article |
![]() FONCTIONNEMENT ET CABLAGE >> Consulter la fiche |
![]() FONCTIONNEMENT ET CABLAGE >> Consulter la fiche |


Mentions légales :Le contenu, textes, images, illustrations sonores, vidéos, photos, animations, logos et autres documents constituent ensemble une œuvre protégée par les lois en vigueur sur la propriété intellectuelle (article L.122-4).
Aucune exploitation commerciale ou non commerciale même partielle des données qui sont présentées sur ce site ne pourra être effectuée sans l'accord préalable et écrit de la SARL Bricovidéo.
Toute reproduction même partielle du contenu de ce site et de l'utilisation de la marque Bricovidéo sans autorisation sont interdites et donneront suite à des poursuites. >> Lire la suite