Remplacement interrupteur Legrand Chambord avec lampe témoin
Actuellement
26 501
questions dans le
forum électricité
26054
Question Forum Électricité : Remplacement interrupteur Legrand Chambord avec lampe témoin
Bonjour.
Je désirerais remplacer un vieil interrupteur Legrand Chambord avec lampe témoin par un interrupteur Legrand Mosaic auquel je veux ajouter un voyant témoin 230V Legrand.
Il y a 3 fils : un rouge, un bleu et un blanc.
Les photos :
Ancien Interrupteur vu de dessus, dessous (fil rouge à gauche et bleu a droite) et de face.
Pour le nouvel interrupteur, il a 2 positions possibles pour y insérer la Led, mais je ne sais pas laquelle il faut utiliser.
Pourriez-vous m'aider pour le câblage afin que la Led s'allume quand l'interrupteur est allumé ?
Je vous remercie d'avance de votre aide.
Bien cordialement.
Pour agrandir les images, cliquez dessus.


Pour agrandir les images, cliquez dessus.





Je désirerais remplacer un vieil interrupteur Legrand Chambord avec lampe témoin par un interrupteur Legrand Mosaic auquel je veux ajouter un voyant témoin 230V Legrand.
Il y a 3 fils : un rouge, un bleu et un blanc.
Les photos :
Ancien Interrupteur vu de dessus, dessous (fil rouge à gauche et bleu a droite) et de face.
Pour le nouvel interrupteur, il a 2 positions possibles pour y insérer la Led, mais je ne sais pas laquelle il faut utiliser.
Pourriez-vous m'aider pour le câblage afin que la Led s'allume quand l'interrupteur est allumé ?
Je vous remercie d'avance de votre aide.
Bien cordialement.
Pour agrandir les images, cliquez dessus.


Pour agrandir les images, cliquez dessus.





03 novembre 2024 à 17:43
Questions / Réponses Électricité 1
Remplacement interrupteur Legrand Chambord avec lampe témoin
Bonjour Sourycat.
Voyant témoin pour câblage existant - Socle orange - 230 V~ 0 676 85L
Il faudrait la phase directe sur borne rouge, le neutre sur borne bleue, et la lampe sur borne 1.
La référence de l'interrupteur pourrait aider.
Cordialement.
Voyant témoin pour câblage existant - Socle orange - 230 V~ 0 676 85L
Il faudrait la phase directe sur borne rouge, le neutre sur borne bleue, et la lampe sur borne 1.
Citation :Il faut essayer.
je ne sais pas laquelle il faut utiliser.
La référence de l'interrupteur pourrait aider.
Cordialement.
03 novembre 2024 à 20:46
Questions / Réponses Électricité 2
Remplacement interrupteur Legrand Chambord avec lampe témoin
Bonsoir.
Non GL, pas avec cette réf de voyant. Il se câble entre L et N
Donc il faut la phase directe sur borne 1, le neutre sur borne bleue, et la lampe sur borne rouge.
Non GL, pas avec cette réf de voyant. Il se câble entre L et N

Donc il faut la phase directe sur borne 1, le neutre sur borne bleue, et la lampe sur borne rouge.
03 novembre 2024 à 20:59
Questions / Réponses Électricité 3
Remplacement interrupteur Legrand Chambord avec lampe témoin
Bonsoir CMT,
J'avais un léger doute, mais n'avais pas la référence de l'interrupteur.
Le voyant est spécifié ainsi : Voyant témoin 230V Easy-Led brochable à LEDs blanches pour mécanismes Mosaic - socle orange
En cherchant dans le E-catalogue Legrand avec les mots clés Easy-Led, on arrive à cette notice succincte :
https://assets.legrand.com/pim/NP-FT-GT/LE11541AA_099405.pdf
où la phase directe est en rouge (ce qui serait logique) et la phase coupée vers la lampe en 2. Une vidéo spécifie le même branchement sans détailler plus que cela, mais la lampe semble est intégrée dans l'interrupteur.
Pas trouvé d'autres documents depuis presque une heure.
Si Legrand a voulu simplifier les références des voyants, pour l'instant ce n'est pas convaincant.
Si la lampe est connectée entre bleu et rouge, le branchement que vous proposez est bon. Et les documents sont bien cachés.
Je donne ma langue au chat...
On attend le retour de Sourycat avec le compte-rendu de TP.
J'avais un léger doute, mais n'avais pas la référence de l'interrupteur.
Le voyant est spécifié ainsi : Voyant témoin 230V Easy-Led brochable à LEDs blanches pour mécanismes Mosaic - socle orange
En cherchant dans le E-catalogue Legrand avec les mots clés Easy-Led, on arrive à cette notice succincte :
https://assets.legrand.com/pim/NP-FT-GT/LE11541AA_099405.pdf
où la phase directe est en rouge (ce qui serait logique) et la phase coupée vers la lampe en 2. Une vidéo spécifie le même branchement sans détailler plus que cela, mais la lampe semble est intégrée dans l'interrupteur.
Pas trouvé d'autres documents depuis presque une heure.
Si Legrand a voulu simplifier les références des voyants, pour l'instant ce n'est pas convaincant.
Si la lampe est connectée entre bleu et rouge, le branchement que vous proposez est bon. Et les documents sont bien cachés.
Je donne ma langue au chat...
On attend le retour de Sourycat avec le compte-rendu de TP.
03 novembre 2024 à 21:57
Questions / Réponses Électricité 4
Remplacement interrupteur Legrand Chambord avec lampe témoin
En fait chez Legrand pour Céliane ou Mosaic, il y 2 références de voyant témoin.
1/ 676 85 : Voyant témoin pour câblage existant. Lors d'un montage en va et vient il est prévu pour le va et vient situé côté retour lampe, donc câblé en L et N
2/ 676 88 : Voyant témoin pour câblage phase distribuée. Cela permet d'avoir un témoin sur les 2 va et vient, mais avec le montage très particulier ci-dessous. Le voyant est câblé entre N et 2
Pour un montage en inter simple, les 2 conviennent, mais il faut utiliser les bonnes bornes.
On voit sur une des photos qu'il s'agit de la première référence.
Donc il faut mettre le retour lampe sur L
Pour agrandir l'image, cliquez dessus.

1/ 676 85 : Voyant témoin pour câblage existant. Lors d'un montage en va et vient il est prévu pour le va et vient situé côté retour lampe, donc câblé en L et N
2/ 676 88 : Voyant témoin pour câblage phase distribuée. Cela permet d'avoir un témoin sur les 2 va et vient, mais avec le montage très particulier ci-dessous. Le voyant est câblé entre N et 2
Pour un montage en inter simple, les 2 conviennent, mais il faut utiliser les bonnes bornes.
On voit sur une des photos qu'il s'agit de la première référence.
Donc il faut mettre le retour lampe sur L
Pour agrandir l'image, cliquez dessus.

03 novembre 2024 à 23:06
Questions / Réponses Électricité 5
Remplacement interrupteur Legrand Chambord avec lampe témoin
Bonjour.
Je vous remercie de vos retours, mais je suis toujours un peu perdu dans vos explications.
J'ai regardé dans le lien qu'a gentiment linké GL et il contient le schéma pour interrupteur simple que je joins ci-après.
Je ne comprends pas pourquoi il y un neutre qui arrive à l'interrupteur, ce dernier n'est pas juste censé ouvrir et refermer la phase ?
En ce qui concerne le schéma, cela voudrait dire fil rouge sur L, Neutre sur N et fil blanc sur 2, ou bien il faut faire autre chose ?
Je n'ose pas tester avant un retour de votre part, ayant fait disjoncter déjà 2 fois
Et je n'ai toujours pas capté dans quel port mettre la LED (1-2 ou N-L)
Merci d'avance
Cordialement.
Pour agrandir l'image, cliquez dessus.

Je vous remercie de vos retours, mais je suis toujours un peu perdu dans vos explications.
J'ai regardé dans le lien qu'a gentiment linké GL et il contient le schéma pour interrupteur simple que je joins ci-après.
Je ne comprends pas pourquoi il y un neutre qui arrive à l'interrupteur, ce dernier n'est pas juste censé ouvrir et refermer la phase ?
En ce qui concerne le schéma, cela voudrait dire fil rouge sur L, Neutre sur N et fil blanc sur 2, ou bien il faut faire autre chose ?
Je n'ose pas tester avant un retour de votre part, ayant fait disjoncter déjà 2 fois

Et je n'ai toujours pas capté dans quel port mettre la LED (1-2 ou N-L)
Merci d'avance
Cordialement.
Pour agrandir l'image, cliquez dessus.

05 novembre 2024 à 10:00
Questions / Réponses Électricité 6
Remplacement interrupteur Legrand Chambord avec lampe témoin
Bonjour Sourycat.
Avec la fonction témoin, voyant allumé en même temps que le lampe commandée, le neutre est indispensable pour que le voyant soit sous tension en même temps que la lampe commandée.
Certes, c'était très simple avec les voyants néon de la série Chambord où il fallait brancher phase directe et neutre sur l'appareillage, et également la phase coupée vers la lampe.
Ici, vous positionnez le voyant dans les alvéoles prévues, puis vous connectez les conducteurs conformément au schéma proposé par l'ami CMT.
Puis, vous effectuez le raccordement ci-dessus. On verra alors les différences de comportement s'il y en a.
Si vous pouviez transmettre la référence de l'interrupteur on pourrait alors fouiller dans les documents Legrand.
Voyant lumineux en L et N d'après ce qu'on comprend. La doc Legrand est particulièrement opaque sur les fonctions témoin ou lumineux.
Vous relevez le branchement mis en œuvre à chaque fois.
Si vous avez branché phase directe et neutre sur L et 1 ou 2, vous avez fait un court-circuit. Il vaut mieux éviter.
A suivre.
Cordialement.
Avec la fonction témoin, voyant allumé en même temps que le lampe commandée, le neutre est indispensable pour que le voyant soit sous tension en même temps que la lampe commandée.
Certes, c'était très simple avec les voyants néon de la série Chambord où il fallait brancher phase directe et neutre sur l'appareillage, et également la phase coupée vers la lampe.
Ici, vous positionnez le voyant dans les alvéoles prévues, puis vous connectez les conducteurs conformément au schéma proposé par l'ami CMT.
Puis, vous effectuez le raccordement ci-dessus. On verra alors les différences de comportement s'il y en a.
Si vous pouviez transmettre la référence de l'interrupteur on pourrait alors fouiller dans les documents Legrand.
Voyant lumineux en L et N d'après ce qu'on comprend. La doc Legrand est particulièrement opaque sur les fonctions témoin ou lumineux.
Vous relevez le branchement mis en œuvre à chaque fois.
Si vous avez branché phase directe et neutre sur L et 1 ou 2, vous avez fait un court-circuit. Il vaut mieux éviter.
A suivre.
Cordialement.
05 novembre 2024 à 13:52
Questions / Réponses Électricité 7
Remplacement interrupteur Legrand Chambord avec lampe témoin
Bonjour.
Pour le voyant les deux picots sont à emboiter dans les trous L et N .
@+
Pour agrandir l'image, cliquez dessus.

Citation :Il faut brancher la Phase fil rouge) sur la borne 1 ou 2, le retour lampe (blanc chez vous) sur la borne rouge repéré L, et le neutre (bleu) sur la borne bleue repérée N
En ce qui concerne le schéma, cela voudrait dire fil rouge sur L, Neutre sur N et fil blanc sur 2, ou bien il faut faire autre chose ?
Pour le voyant les deux picots sont à emboiter dans les trous L et N .
@+
Pour agrandir l'image, cliquez dessus.

05 novembre 2024 à 17:03
Questions / Réponses Électricité 8
Remplacement interrupteur Legrand Chambord avec lampe témoin
Merciiiiiiii beaucoup de votre aide et grâce au schéma de Bob, ça a marché du premier coup ! 
Un grand merci à vous tous !
Cordialement.

Un grand merci à vous tous !
Cordialement.
11 novembre 2024 à 10:19
Questions / Réponses Électricité 9
Remplacement interrupteur Legrand Chambord avec lampe témoin
Bonjour.
Notre forum vous a aidé, aidez le forum !
Pour nous permettre de continuer à vous répondre, que les acteurs bénévoles de ces forums soient toujours à votre écoute, si vous pouvez, faites un don sur la cagnotte solidaire de Bricovidéo. leetchi.com pour soutenir les Forums
Si vous avez déjà participé à la cagnotte, nous vous en remercions.
Cordialement, l'équipe du forum électricité.
Notre forum vous a aidé, aidez le forum !
Pour nous permettre de continuer à vous répondre, que les acteurs bénévoles de ces forums soient toujours à votre écoute, si vous pouvez, faites un don sur la cagnotte solidaire de Bricovidéo. leetchi.com pour soutenir les Forums
Si vous avez déjà participé à la cagnotte, nous vous en remercions.
Cordialement, l'équipe du forum électricité.
11 novembre 2024 à 12:02
Questions / Réponses Électricité 10
Remplacement interrupteur Legrand Chambord avec lampe témoin
Bonjour à tous,
Pour approfondir.
Suivant le type de montage, de gamme, de couleur, il y a plus de 10 références de voyants rien qu'en 230 V comprenant aussi les nouveautés.
Source : E Catalogue Legrand Pro ; mot clé : voyants.
067685L : Voyant témoin 230V Easy-Led brochable à LEDs blanches pour mécanismes Mosaic - socle orange
Le schéma de câblage est à la page 874 du catalogue 2022 : https://assets.legrand.com/pim/DOCUMENT/cm222600_0894.pdf
C'est "easy" effectivement...
Pour approfondir.
Suivant le type de montage, de gamme, de couleur, il y a plus de 10 références de voyants rien qu'en 230 V comprenant aussi les nouveautés.
Source : E Catalogue Legrand Pro ; mot clé : voyants.
067685L : Voyant témoin 230V Easy-Led brochable à LEDs blanches pour mécanismes Mosaic - socle orange
Le schéma de câblage est à la page 874 du catalogue 2022 : https://assets.legrand.com/pim/DOCUMENT/cm222600_0894.pdf
C'est "easy" effectivement...
12 novembre 2024 à 10:41
Pour poser une réponse, vous devez être identifié.
Si vous ne possédez pas de compte, créez-en un ICI.
Si vous ne possédez pas de compte, créez-en un ICI.
Questions apparentées dans le forum Électricité
- 1. Remplacement interrupteur Legrand Chambord
- N°13051 : Bonjour, Après démontage d'un interrupteur avec 2 boutons commandant 2 lumières différentes, j'ai aperçu sur le boitier que le modèle était Chambord, cependant je n'ai rien trouvé de concluant concernant le remplacement...
- 2. Installation lampe témoin sur interrupteur Legrand
- N°14129 : Bonjour, Tout d'abord veuillez pardonnez ma difficulté à m'exprimer sur le sujet mais je ne m'y connais absolument pas en électricité. Je souhaite installer une lampe témoin sur mon interrupteur Legrand...
- 3. Remplacement interrupteur Legrand Chambord
- N°14014 : Bonjour, Quelqu'un pourrait-il me dire comment remplacer un interrupteur Legrand Chambord ? Notamment comment brancher les fils ? Je vous remercie beaucoup par avance. Bien cordialement.
- 4. Une lampe d'un circuit en va et vient ne s'allume plus
- N°19192 : Bonjour, J'ai une lampe (notons lampe A - type applique murale) qui ne fonctionne plus. J'ai essayé de changer l'ampoule puis la douille mais rien n'y fait. Cette lampe s'allume en principe simultanément avec une autre...
- 5. Remplacement télérupteur Legrand 03562
- N°17642 : Bonjour à tous, J'ai un télérupteur Legrand 03562 HS que je dois remplacer. Le modèle Legrand 03562 est un télérupteur unipolaire, j'ai donc acheté un télérupteur unipolaire pour le remplacer : le modèle Schneider...
- 6. Problème branchement 2 va-et-vient Legrand avec témoin
- N°16031 : Bonjour, Dans l'escalier de ma descente de sous-sol, il y a deux lampes (une en haut et l'autre dans l'angle du bas) qui jusqu'ici étaient "pilotées" par deux interrupteurs de type Legrand Neptune va-et-vient à témoin...
- 7. Interrupteur en saillie avec lampe témoin d'allumage
- N°17952 : Bonjour à tous, Je souhaite mettre un interrupteur Legrand en saillie avec une lampe témoin de l'allumage située dans une pièce annexe, pourriez-vous me donner une référence, pour l'interrupteur et pour le témoin...
- 8. Problème télérupteur Legrand 491 20
- N°14467 : Bonjour à tous, Voilà, je viens de me procurer le modèle 49120 en remplacement de mon 49119 qui avait rendu l'âme. Seulement voilà, je n'arrive pas à le faire fonctionner. L'ampoule reste allumée en permanence. Je...
- 9. Aide branchement interrupteur Legrand Dooxie
- N°21339 : Bonjour à tous. J'ai besoin d'aide pour brancher ce double interrupteur (Legrand Dooxie One Réf: 600730), avec un côté en témoin, (qui s'allume si c'est allumé). Ce double interrupteur allume : Avec témoin, c'est pour...
- 10. Remplacer télérupteur Legrand 4124 08 par télérupteur silencieux 4124 00
- N°18388 : Bonjour à tous, Je souhaiterais remplacer un télérupteur bruyant dans le coffret situé contre le mur de notre chambre par un modèle silencieux. L'actuel (électricité intégralement refaite il y a 1 an) est un modèle...
- 11. Remplacement interrupteur double va et vient
- N°18833 : Bonjour, J'essaye de brancher un interrupteur va et vient double avec témoin. :sweat: (j'ai un neutre dans le boitier); Comme vous pouvez vous douter je n'y suis pas arrivé. Je remercie d'avance ceux qui vont...
![]() Utilisation d'un multimètre >> Consulter la fiche |
![]() Informations sécurité Les Consignes à suivre. >> Consulter la fiche |
![]() Normes Electriques La NF C15-100. >> Consulter la liste |
![]() LAMPES A INCANDESCENCE >> Consulter l'article |
![]() FONCTIONNEMENT ET CABLAGE >> Consulter la fiche |
![]() FONCTIONNEMENT ET CABLAGE >> Consulter la fiche |


Mentions légales :Le contenu, textes, images, illustrations sonores, vidéos, photos, animations, logos et autres documents constituent ensemble une œuvre protégée par les lois en vigueur sur la propriété intellectuelle (article L.122-4).
Aucune exploitation commerciale ou non commerciale même partielle des données qui sont présentées sur ce site ne pourra être effectuée sans l'accord préalable et écrit de la SARL Bricovidéo.
Toute reproduction même partielle du contenu de ce site et de l'utilisation de la marque Bricovidéo sans autorisation sont interdites et donneront suite à des poursuites. >> Lire la suite