Quel est le nom français pour ce type de variateurs ?

17255

Question Forum Électricité : Quel est le nom français pour ce type de variateurs ?

Koppie
Membre inscrit

3 messages

Bonjour.

Ils sont quelques types de variateurs :
R - R, L - R, C etc.

Questions :
Quel est le nom français pour R, L (en néerlandais : fase-aansnijding)
Quel est le nom français pour R, C (en néerlandais : fase-afsnijding)

Merci.

12 septembre 2017 à 11:29

Réponse 1 du forum électricité

Quel est le nom français pour ce type de variateurs ?

GL
Membre inscrit

30 138 messages

Bonjour Koppie. A priori il n'y a pas de convertisseurs associés à ces lettres.
Pour le physicien, R est un dipôle purement résistif.
RL est un circuit passif qui comprend une résistance pure et une inductance pure ; il existe alors les circuits RL série ou RL parallèle.
Idem pour RC dans lequel C est une capacité, d'où les circuits RC série et RC parallèle.
On modélise certain circuits, comme les lignes de transmission par ces circuits RL et RC ; bien d'autres modèles de filtres passifs utilisent ces éléments dans différentes configurations.

Dans les expressions néerlandaises on suppose intuitivement que fase est en relation avec phase, grandeur qui nous est bien connue ; par contre les autres termes nous sont étrangers. Que donnerait la traduction littérale ?
Cordialement.

12 septembre 2017 à 23:31

Réponse 2 du forum électricité

Quel est le nom français pour ce type de variateurs ?

Koppie
Membre inscrit

3 messages

Merci pour votre réponse (je suis de Pays-Bas, mon français ne pas bien )

Le problème est que les caractères RL ou RC (ou R ou RLC) sont sur tous les variateurs.
RL signifie "fase aansnijding" (en allemand : Phasenanschnitt) et RC "fase afnsnijding" (en allemand: Phasenabschnitt).
Mais je ne peux pas trouver une bonne traduction pour cela.

Ces termes existent-ils en France ?

13 septembre 2017 à 09:48

Réponse 3 du forum électricité

Quel est le nom français pour ce type de variateurs ?

GL
Membre inscrit

30 138 messages

Citation :
Ces termes existent-ils en France ?

Hélas non, car vous auriez eu la réponse.

Vous pourriez aussi demander au constructeur ou son représentant ce que signifient ces termes.
Personne dans l’environnement pour traduire de l'allemand, et encore moins du néerlandais.

La notice en anglais des variateurs est peut-être plus simple à interpréter.

Cordialement.

13 septembre 2017 à 13:46

Réponse 4 du forum électricité

Quel est le nom français pour ce type de variateurs ?

Koppie
Membre inscrit

3 messages

Merci bien pour votre réponse.

14 septembre 2017 à 11:01

Questions apparentées dans le forum Électricité

• 1. Courant Japonais Français WC Japonais
  
  N°10773 : Bonjour, Tout d'abord une question pour ma culture générale (et comprendre ce qui m'est arrivé...) : alimenter du courant inférieur (par exemple 110V pour un appareil qui demande du 125V) fait-il "exploser" l'appareil en...
• 2. Recherche le nom module électrique type relais séquentielle
  
  N°17748 : Bonjour, Je cherche à trouver le nom d'un module qui permettrait d'allumer plusieurs groupes de luminaires de façon séquentielle, c'est à dire par exemple : Un appui sur bouton poussoir, le groupe luminaire 1...
• 3. Consommation halogène éclairage faible
  
  N°1010 : Bonjour. Je voudrais savoir si sur une lampe halogène de 500 Watts si on met le variateur d'éclairage à moitié ou faiblement, quelle est la consommation de courant 500 Watts, ou alors le prorata du variateur ? Également...
• 4. Importance sens phase neutre sur prise de terre type E
  
  N°2738 : Bonjour, j'ai récemment changer une prise de terre type E dans ma cuisine. J'ai rebranché la phase et le neutre sans vraiment savoir si la phase va à gauche ou à droite. Quelle est la norme pour une prise de terre type E (avec...
• 5. Spots variateurs clignotement aléatoire
  
  N°24666 : Bonjour. J'ai un problème sur mon installation électrique. Dans mon salon, j'ai un ensemble de spots leds à variation d'intensité avec un interrupteur d'intensité qui permet de les régler Ça faisait des années que...
• 6. Quel variateur pour ce ventilateur de plafond ?
  
  N°18886 : Bonjour. J'ai acheté un ventilateur tout mignon de 1940. Quel variateur pour ce ventilateur de plafond ? Je voulais acheter son variateur associé Quel variateur pour ce ventilateur de plafond ? J'apprends que les nouveaux...
• 7. Quel type d'ampoules choisir pour réaliser des économies
  
  N°5317 : Bonjour, j'ai cru comprendre que d'ici peu toutes les ampoules classiques allaient disparaître. Afin de réaliser des économies, j'aimerai déjà remplacer mes ampoules classiques par des ampoules à faible consommation. J'ai vu...
• 8. Branchement type 2 pas aux normes
  
  N°22773 : Bonjour à tous. Ma maison est située à plus de 30 m du domaine public. Le coffret en limite de propriété contient le compteur Linky mais pas de disjoncteur de branchement. Celui-ci se trouve à l'intérieur de la maison....
• 9. Installation spots plus 3 variateurs
  
  N°20717 : Bonjour à tous. Voilà, je suis actuellement en pleine rénovation d'une maison, et je refais entièrement le circuit électrique. Je souhaiterai installer des spots encastrés dans les chambres et mon salon. Je voudrai...
• 10. Configuration variateur de fréquence
  
  N°17596 : Bonjour à tous. Et bravo pour la simplicité de l'inscription sur votre forum. :smile: Voici mon problème j'ai acheté un variateur de fréquence hy series vfd qui à première vue est simple mais dans la réalité j’en...

Utilisation d'un multimètre >> Consulter la fiche

Informations sécurité Les Consignes à suivre. >> Consulter la fiche

Normes Electriques La NF C15-100. >> Consulter la liste

LA FIN DES LAMPES A INCANDESCENCE >> Consulter l'article

LE VA ET VIENT FONCTIONNEMENT ET CABLAGE >> Consulter la fiche

LE TELERUPTEUR FONCTIONNEMENT ET CABLAGE >> Consulter la fiche

Informations sur le forum Électricité Informations sur le moteur du forum Mentions légales