Bonjour et merci à Martien et GL pour vos réponses.

Le circuit a lâché suite à l’enclenchement d'un compresseur 500 L sur 400 volts.
Ou plutôt de son non-enclenchement.

Effectivement, j'ai aussi remarqué que le fusible à couteau N03 du boitier entrée n'était pas de la même couleur que les 2 autres et que le petit rectangle en haut du porte-fusible était vide alors que les 2 autres petits rectangles des portes-fusibles étaient pleins comme si un commutateur à bascule était sur position bas alors que les 2 autres sur haut refermant ce petit regard rectangulaire.

Sur le boitier, il y a une poignée de manipulation. Perso, je ne l'ai jamais fait et sachant que certains fusibles renferment de la poudre à canon, je reste prudent, c'est un coup à finir en RTT avec les poils qui se dressent !

Les mesures du voltage ont été prises une fois tous les fusibles enlevés sauf le 40 A au boitier entrée, avec le multimètre positionné simultanément au fond et sur le bord des porte-fusibles en porcelaine.
Tous les périphériques étant débranchés.

Le circuit 230 ne fonctionne que sur certaines prises et une seule, proche du tableau 1 me donne du 400 volts mais dans cette même prise (qui fait aussi 230), la partie 230 ne me donne que du 46 volts.

La cause la plus plausible serait un phase comme l'a évoqué Martien et vu que les 3 fusibles sur le tableau 2 ateliers ont été remplacés par des fusibles à déclenchement, un des fusibles n'a pas déclenché et fait sauter plus loin, soit, un des fusibles à couteau d'entrée.
En tous les cas, merci bien pour vos réponses. Gérard.