Je confirme que les lampes peuvent être raccordées à la terre via la fiche du milieu.
Merci de m'avoir orienté sur la piste du triphasé.
En regardant la fiche wikipedia (https://fr.wikipedia.org/wiki/Courant_triphas%C3%A9) , je note que la couleur des câbles correspond bien à la norme européenne.

En supposant que je ne branche qu'une seule lampe, est-il correct de faire le raccordement suivant :
L1 (brun): brun de la lampe
L2 (noir)
L3 (gris)
Neutre (bleu) : bleu de la lampe
Terre (Jaune/vert) : prise terre lampe
En supposant que je branche les 2 lampes... que dois faire exactement?

PS1: je ne suis pas sûr que cette information soit importante, mais j'habite en Allemagne...
Le triphasé en salle de bain y est peut-être plus répandu (?).
Il y a un interrupteur sous le mur qui sert probablement à ouvrir le courant triphasé mais je ne l'ai pas encore testé puisque je n'ai rien raccordé aux câbles pour le moment.

PS2: je suis prêt à acheter des connecteurs en plus ou tout autre appareil requis pour la double alimentation. J'aurais juste besoin de savoir lesquels ;-)