J'ai la réponse, je suis retourné chez Bricorama, un vendeur super sympa m'a expliqué, donc je reviens pour aider les personnes qui seraient comme moi dans la panade...
Le fil du milieu : vert et jaune, pas de problème, il y a un trou très évident, la solution est évidente ; pour les fils de chaque côté ça se complique : (bon c'est difficile à expliquer, mais je vais essayer d'être claire...), il y a un premier écrou : c'est un morceau de cuivre recourbé (forme carré) et à l’intérieur un autre écrou carré en acier, à l'extérieur une vis est d'abord vissée sur le morceau en cuivre, ensuite cette même vis est vissée sur l'écrou en acier Carré (en enlevant la vis en acier s'en va, l'autre en cuivre est fixé), il faut mettre les fils (mis à nu) entre le morceau de cuivre et l'écrou en acier, c'était là mon dilemme : où placer le fil... ?
Avec une prise devant soi je pense que mon explication sera claire, enfin j'espère...

A noter que ce n'est pas si simple puisque le premier vendeur à qui je me suis adressée a cherché mais n'a pas trouvé la solution, j'ai dû revenir le lendemain, pour avoir les conseils d'un vendeur plus expérimenté en électricité.