Bonsoir Bob,

Merci pour votre réponse.
C'est le marron qui sert pour la lampe je pense.
Lorsque je branche le marron et un des neutres bleu les 2 ampoules s'allument. Ça ne fonctionne qu'avec un des 2 fils bleu.
Lorsque le GM 4400 était installé, j'ai testé les fils branchés (en les débranchant) et une chose que je ne comprends pas une fois débranché, un fil orange et 1 bleu ne servent à rien. Les interrupteurs et les ampoules fonctionnent normalement.
Comment faut-il faire pour amener la phase du disjoncteur à la place du bleu neutre ?
Bon si c'est vraiment pas possible je prendrais un 412 408 mais c'est bruyant la nuit.
Merci pour vos réponses.

Bonjour à tous.

Voilà je voudrais remplacer le télérupteur GM 4400 par un Legrand silencieux 412 400.
J'ai vu des schémas sur des forums mais le câblage de mon télérupteur GM 4400 est apparemment inversé.
J'ai essayé aussi en partant du schéma GM 4400 au Legrand 412 408 puis du 412 408 au 412 400 mais ça ne fonctionne pas.
J'essaye plusieurs câblages, je n'arrive pas à faire fonctionner les interrupteurs, la lumière oui par contre.
C'est un système 2 interrupteurs poussoir + 2 ampoules.
Je joins les photos des interrupteurs avec câblage.
Ensuite le télérupteur GM 4400 avec à gauche un fil marron à côté du fil de phase (côté bobine) + pontage pour la phase + 2 fils orange côté droit (voir schéma ça sera plus simple je crois ) et 2 fils bleu qui étaient reliés sur la barre commune des neutres.
L'installation datait de 1979... la lumière fonctionne mais pas d’interrupteur.
La dernière photo est le câblage que j'ai effectué (enfin le dernier).
La lumière fonctionne, je peux l'allumer et l’éteindre depuis le télérupteur, par contre pas depuis les interrupteurs.
Est-ce que quelqu'un sait comment câbler pour que cela fonctionne ?
Merci d'avance pour votre aide.

Pour agrandir les images, cliquez dessus.