Merci beaucoup pour votre réponse. Je suis d'une certaine manière rassuré sur le fait que mes bases (très lointaines) électriques ne me font pas défaut. C'est tout de même incroyable de commettre des erreurs pareilles quant à la couleur des fils.
Bref, je vais creuser pour remettre dans les normes. Cependant, je me vois mal casser le mur pour repasser des fils de bonnes couleurs. A moins qu'il y ait une astuce pour en raccorder de nouveaux... ?