Merci pour vos réponses.

En fait, le câble se trouve enterré à 20cm sous un sentier de gravier, sans protection.
Je ne tiens pas à creuser tout mon sentier qui fait 70m.
C'était un électricien pour d'autre travaux qui avait remarqué cette fuite (1mA il me semble), mais le problème s'est probablement aggravé car le disjoncteur général saute.
Il y a un fusible pour ce circuit, et un différentiel général (je ne suis pas chez moi pour regarder sa valeur).

Je comptais juste retirer les douilles 220v et j'ai acheté 50 petite douille au bout de 5 cm de câble pour petites lampes led (socket comme phare position voiture).
Je comptais faire un petit faisceau de 3 leds dans chacune de mes 8 boules sur pied.
J'ai un transfo 220v vers 12v pour 3 spots 12v 50w et je me disais que c'était suffisant pour des leds qui ne consomment presque rien.
Une petite perte en 12v doit être moins consommatrice, mais si je passe alors en 3v, c'est foutu.
J'avais mis un gros câble gris 3 fils diamètre normal pour le 220v, mais peut-être trop petit pour du 12v.

Comment mesurer la fuite et savoir où elle se trouve sur 70m ? Il y a souvent un suc au pied de la lampe, mais les vis sont rouillées et je casse si je démonte...
Merci.

P. S. : De plus, en 220v, cela consommait beaucoup, les leds permettront de faire des économies ou allumer plus souvent.
Un tout grand merci.