Bonjour GL.
Tout d'abord, je vous remercie pour votre réponse.

Effectivement, je suis novice en électricité. Je n'interviens uniquement que pour une installation PV, il me faut donc uniquement alimenter mon tableau AC que je vais poser avec les 3ph/n en amont de son tableau électrique. La réhabilitation de ce tableau n'est pas de mon ressort.
Il s'agit effectivement d'un disjoncteur de branchement, vous avez raison, il est préférable que je le nomme ainsi.
Étant donné que je n'ai jamais vu une installation aussi "antique", il me fallait l'avis de personnes plus expérimentées, d'où ce post, pour pouvoir me faire un avis et voir si j'allais refuser l'installation.
Ce disjoncteur de branchement n'était pas plombé et ouvert, contrairement au reste de l'installation.

S'agit-il bien du dernier organe de sectionnement avant son tableau électrique ?
Je n'arrive pas à comprendre ce qui se passe dans ce coffret bois plombé par EDF. En aval du disjoncteur de branchement (entre ce dernier et le tableau, je suppose) il y a 3 phases noires et 1n bleu, or il y a une gaine qui sort du coffret bois et qui va alimenter son tableau avec 3 phases rouges et 1n bleu en 6mm².
Pour moi, ce n'est donc pas le même câble. Comment cela se fait-il ?
Merci.