Votre remarque est tout à fait pertinente !!!
Merci je n'avais pas fait le parallèle !!! C'est clair que là il y a un fil de trop en retour sur la bobine si c'est bien monté en parallèle ... Pour l'instant je n'ai pas de réponse.
Toujours est-il qu'au niveau câblage je n'ai, sauf erreur de ma part, rien touché et cela a fonctionné pendant les 3 dernières années !!!
Ce que je me souviens, justement c'est que les 4 fils arrivent sur un domino et cela ressort du domino par un seul fil vers la bobine (A2 du télérupteur).
Et justement il y a une chose que j'ai noté en regardant, c'est qu'il y a 3 fils en cuivre classique (je ne sais pas comment on appelle cela, c'est le fil rigide avec la partie cuivre en un seul morceau) et le 4eme est un fil en multibrins plus souple (je m'en rappelle car cela m'avait surpris de voir ce type de fil à cet endroit).
Bon je ne sais pas si cela a son importance.
Une fois de plus, sauf erreur de ma part je n'ai rien changé au câblage, donc il était là avant le problème observé depuis une semaine.
Pour le retour des lampes il y a un marron et un orange.
Cordialement.

Merci Bob pour vos suggestions et votre aide.

Oui j'arrive malheureusement à cette dernière hypothèse.
Le télérupteur branché en 3 fils ayant sa bobine en tension en permanence laisse penser à un circuit fermé côté boutons pressoir, en sortie de A2 sur le télérupteur.
Si c'est dû à un bouton poussoir bloqué en position fermée, lorsque j'ai démonté tous les boutons poussoirs, la bobine du télérupteur n'aurait plus dû être sous tension (je me trompe dans le raisonnement ?).
Or le problème était toujours présent après démontage de tous les boutons poussoirs.
La dernière possibilité que je vois c'est donc un court-circuit dans cette partie du circuit et comme vous le suggérez il va falloir tester un par un les fils pour détecter lequel pose problème (j’espère qu'il n'y en a qu'un !).
Ça c'est pas trop compliqué. Mais ensuite ça va pas être de la tarte pour remonter ce fil jusqu'au problème.
Je dois partir en déplacement, je ne manquerai pas de vous tenir au courant à mon retour lorsque j'aurai un peu de temps !
Cordialement.

Merci pour votre aide.
C'est un télérupteur SIEMENS 5TT41010 telerupteur siemens 5tt41010.pdf a priori compatible branchement 3 fils.
Pour le schéma, je ne suis pas certain que cela ajoutera grand chose à la description donnée au dessus :
1 <-> Phase du disjoncteur.
A1 <-> pont sur 1
2 <-> retour des lampes 2 fils
A2 <-> retour poussoirs (4 fils)
Mais si cela vous semble utile je vous le ferais.
Non pas d'intervention sur le circuit électrique avant la panne !!!
Autre chose, on me dit par ailleurs que le problème vient d'un mauvais branchement car le poussoir serait un modèle ouvert / fermé !
Or les deux nouveaux poussoirs ce sont des Legrand 69723 - Bouton Poussoir témoin Plexo.
Il y a 2x2 bornes (noté L) + 2x2 bornes (sans notation, je pense pour le témoin) en haut et 2x2 bornes (noté 1) + 2x2 bornes (sans notation, je pense pour le témoin) en bas.
J'ai fait le branchement pour le poussoir B en mettant le fil marron sur 1 des bornes L et un fil bleu dans chaque borne 1.
Pour le poussoir A j'ai relié le fil marron à la borne L et le fil bleu à la borne 1.
Je ne vois pas quel changement je pourrais faire ? Avez-vous une idée ?
Autre chose, le télérupteur bourdonne et il est impossible de déclencher manuellement.
Cela me donne vraiment l'impression que le circuit retour sur A2 est fermé en permanence...
Or côté poussoir si je débranche tous les fils sur les 4 poussoirs, donc plus de connexion possible (sauf court-circuit, mais je vois pas pourquoi) c'est toujours le même problème !!!

Bonjour Bob et merci pour votre réponse.
Je peux poster un schéma, mais globalement :
Télérupteur (acheté un nouveau, mais pas mieux, donc ancien remonté actuellement) :
1 <-> P du disjoncteur.
A1 <-> pont sur 1
2 <-> retour des lampes 2 fils
A2 <-> retour poussoirs (4fils)

2 poussoirs intérieurs (inchangés) :
L'un : 2 fils bleus sur une borne, 2 fils marron sur l'autre
L'autre. 1 fil bleu sur une borne, un fil marron sur l'autre (à mon avis les 2 sont en parallèle).

2 poussoirs extérieurs (changés) :
L'un : 2 fils bleus sur une borne (à mon avis, comme le montage du télérupteur est à 3 fils avec neutres aux poussoirs, il y a un des deux qui vient piquer le neutre de la lampe juste à côté) et un fil marron sur l'autre borne.
L'autre : 1 fil bleu sur une borne et 1 fil marron sur l'autre.

Oui tous les boutons sont poussoirs.
Merci pour votre lien. Tous les branchements ont été remis comme avant. Je ne sais pas trop comment tester si un fil est coupé (les tests que j'ai réalisés ne semblent pas indiquer cela et aucun bouton poussoir ne déclenche la bobine actuellement).
Cordialement.

Bonjour,

Depuis quelques jours les boutons poussoirs de notre maison ne permettaient plus d’allumer les lumières extérieures.
Il y a deux lampes et 4 boutons poussoirs, deux dans la maison et 2 à l’extérieur. Les deux à l’extérieur sont situés chacun à proximité d’une l’ampoule. Pour ce qui va suivre, disons qu’il y a en extérieur 1 poussoir A à proximité d’une lampe A et 1 poussoir B à proximité d’une lampe B.
Les deux lampes sont en état de fonctionnement (testées) ainsi que le télérupteur (testé).

Le télérupteur n’est pas câblé comme généralement préconisé, le neutre est aux poussoirs et non la phase.
Concrètement, sur ce télérupteur, la borne 1 est reliée à la phase du disjoncteur, A1 est ponté sur 1, et selon mes déductions en 2 arrive les retours lampes (2 fils) et en A2 les retours poussoirs (4 fils).
Les boutons poussoirs étant vraiment vieux j’ai décidé de les changer.
Donc actuellement, le télérupteur est câblé comme indiqué et les fils des deux poussoirs ne sont reliés à rien (j’allais les brancher aux nouveaux poussoirs lorsque j’ai observé ce qui suit. Et selon moi il y a comme un problème à régler avant de remonter quoique ce soit !!!).
Lorsque le disjoncteur est enclenché, il y a un bruit de ronronnement dans le télérupteur qui pourrait indiquer que la bobine est connectée en permanence. D’ailleurs il est impossible de faire basculer l’état du contact manuellement, en appuyant directement sur le bouton du télérupteur. En revanche l’état du contacteur s’inverse à chaque fois que j’arrête et enclenche le disjoncteur.
Ces constatations semblent indiquer, étant donné le câblage du télérupteur (1 et A1 sur la phase) que le circuit côtés boutons poussoirs (branché sur A2) est toujours fermé (comme si au moins un poussoir était toujours fermé) ?
Est-ce une déduction plausible ?
J’ai donc débranché tous les boutons poussoir : pas de changement !!!
Lorsque je déclenche le contact du télérupteur en utilisant la méthode « on/off » du disjoncteur une seule lampe s’allume ou s’éteint, la A.
Sur le poussoir A (non connecté actuellement) arrive 2 fils (un bleu et un marron). Sur le poussoir B (non connecté actuellement) il y 3 fils (1 marron et 2 bleus). Lorsque la lampe A ne fonctionne pas il n’y a pas de tension entre le fil marron et les fils bleus du poussoir B.
Lorsque la lampe A est allumée, il y a de la tension entre le fil marron et un des deux fils bleus du poussoir B. Si je mets en contact le fil marron et le fil bleu du poussoir B (ou il y a de la tension) la lampe B s’allume….

J’avoue être un peu perdu. Je suis preneur de toutes suggestions pour régler ce problème !
Merci d’avance.