Bonjour à tous et joyeux Noël.

Je suis totalement novice en électricité et j'ai peur de faire une bêtise. J'ai cherché sur le forum avant de poser une nouvelle question, mais je ne suis pas sûr d'avoir une réponse claire. Donc, désolé par avance si ma question est un doublon.
Je cherche à brancher un lave-linge récent (en monophasé 2P+T standard) dans ma nouvelle maison, mais l'emplacement prévu (arrivée d'eau, etc.) ne dispose que d'une ancienne prise triphasée 3 phases + neutre + terre (il semblerait, voir photos).
D'après mes recherches (cf. schéma), je pense pouvoir recâbler cette prise en 2P+T 230V standard en "supprimant" simplement les 2 phases du haut, mais je ne sais pas quoi faire avec les 2 câbles de phase. Dois-je les isoler ? Faire ce montage comporte-t-il des risques ?
Dois-je intervenir sur le tableau également pour modifier quelque chose ?
L'installation électrique semble mixte et un peu vétuste (voir photos). J'ai commencé à actionner certains interrupteurs pour savoir à quelles pièces ou équipements ils correspondent, mais je ne l'ai pas encore fait pour tous.
Merci d'avance !

Pour agrandir les images, cliquez dessus.