Bonjour et merci de votre réponse.

En fait, le montage est tel que la gâche est alimentée en permanence pour permettre la fermeture de la porte (on entend bien un bruit caractéristique de fonctionnement) et lorsqu'on actionne le bouton d'ouverture normal via l'interphone une temporisation est activée durant environ 5 secondes et l'alimentation cesse (on n'entend plus le fameux bruit de fonctionnement).
Ce procédé permet notamment qu'en cas d'urgence et de coupure électrique, la porte puisse s'ouvrir librement.

En conclusion, la connexion entre les deux bornes telle que décrite ci-dessus ne nécessite pas de tension, il y a donc juste besoin d'un interrupteur : en position off, la gâche est maintenue sous tension et la porte fermée et en position on (les deux bornes connectées), la gâche n'est plus alimentée et la porte ouverte. C'est pourquoi je dis que je n'ai pas besoin de cette tension de 12V.

Pour revenir sur l'aspect "communication", non, j'ai vérifié et il ne semble pas que j'ai besoin de maintenir une communication pour pouvoir ouvrir la porte. Et quand bien même, je devrais pouvoir trouver les deux bornes correspondant au décroché/raccroché du combiné.