Bonjour Benjamin,
Il me semble que votre situation ressemble à celle décrite dans ce topic :
Branchement télérupteur avec variateur de lumière
Vous y trouverez sûrement une solution !