J'ouvre la machine et prends une photo intérieure ?
C'est bien une occasion mais normalement n'a pas été bidouillée.

Ci-joint le schéma électrique de la notice, est-il possible que le moteur soit bien triphasé mais que 2 phases du moteur ne sois pas connectés? ceci afin d'installer une prise monophasé ? d'où le problème de rotation inversée ?

Pour agrandir l'image, cliquez dessus.

En effet c'est étrange et c'est pour cela que je pose ce problème sur ce forum, je ne peux que renouveler les même informations indiquées dans mon premier message :
- Moteur 230V AC (donc triphasé ?) voir photo.
- Pourtant la connexion n'a pas 3 phases.
- La notice indique moteur triphasé.
- Il fonctionnait bien dans une maison équipé en triphasée.
- Dans une maison en monophasé le moteur tourne à l'envers.

Pour agrandir l'image, cliquez dessus.

Photo de la connexion sur le broyeur.

Pour agrandir l'image, cliquez dessus.

Merci pour vos réponses très précises.

Impossible d’envoyer une réponse sur le forum si on ajoute une image, le bouton envoyer disparait.
Mais en effet, la prise, d'origine, est bien une prise standard pour toute installation monophasée.
Qu'est ce cela signifie ?

Bonjour.

Impossible de trouver une explication même chez des réparateurs motoculture...
Je vais donc expliquer mon problème le plus simplement possible :
Broyeur de végétaux biostar 3000 moteur électrique AC triphasé qui fonctionne parfaitement dans la maison équipée en triphasé.
Je déménage maison en monophasé, le broyeur est inutilisable car le moteur tourne à l'envers

A noter :
C'est une prise standard sur l'appareil. Phase neutre et terre.
La notice évoqué un possible problème de sens de rotation mais le schéma n'est pas conforme car il correspond à une prise triphasé.
L'inversion de 2 phases directement sur le moteur serait une solution sauf que je suis très surpris d'une manipulation complexe, ce produit s'adressant aux particuliers lambda, qui peuvent l'acheter dans n'importe quel grande surface de bricolage.
Help !